Tu sais tu n'es pas hors cours avec ce charmant père noël car lorsque j'étais petite nous avions le "père janvier" car ma grand-mère vivait à l'époque en Afrique et ne pouvait rentrer en France que début janvier. Donc nous fêtions noël à nouveau en disant que c'était le père janvier qui passait !...
Thanks Martine! And an easy translation for my english speaking/reading friends:
"Hello my dear friend,
You know you're not off course with this lovely Santa Claus, because when I was little we had the "father January," because my grandmother lived at the time in Africa and could return to France as early January. So we celebrated Christmas again by saying that it was the father who passed in January! ...
4 comments:
Well I bet is is a good name. He is cute and I enjoyed seeing him even after the Holidays are over. I love Christmas and Santa and Reindeer.
Definitely a Christmas card for next year...he's adorable!!!!
Bonjour ma chère amie,
Tu sais tu n'es pas hors cours avec ce charmant père noël car lorsque j'étais petite nous avions le "père janvier" car ma grand-mère vivait à l'époque en Afrique et ne pouvait rentrer en France que début janvier. Donc nous fêtions noël à nouveau en disant que c'était le père janvier qui passait !...
Une très jolie peinture... J'aime beaucoup.
Gros bisous
Thanks Martine! And an easy translation for my english speaking/reading friends:
"Hello my dear friend,
You know you're not off course with this lovely Santa Claus, because when I was little we had the "father January," because my grandmother lived at the time in Africa and could return to France as early January. So we celebrated Christmas again by saying that it was the father who passed in January! ...
A very pretty ... I love painting.
Lots of love "
Post a Comment